9x17 : Le Châtiment

9x17 : Le châtiment (The Scourge)



Alors qu'un remède est enfin trouvé au virus des Oris, un nouveau fléau vient s'abattre sur le site Gamma où SG1 escorte une poignée de diplomates : des insectes devenus carnivores.

Bon épisode, histoire originale.

Par contre ils ont fait passer les francais pour des cons avec le M. la Pierre....

Sinon, biensur Sg-1 sauvée au dernier moment.

16,75/20

Moi ce qui m'ennuit quand je regarde les épisodes sg1 c'est les traduction très approximative des citations genre "insecte de l'espace" en "blatte"
mais aussi que comme le remarque Jack
les Francais passent pour des cons parce que les version Francaise reprennent les explications de Carter et les changes en version enfants

ex:hier "une sorte de sonar" = "echolocation"
ou pire de tous 913 avec les fluctuations d'énergie de la porte = "une serie de petite bosse..."

Sinon bon épisode 17/20

Zode assez bien même si manque un peu de rythme

16/20