AccueilStargate SGCThe Fantastic WorldPortailLaissez nous un messageLiensCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Titres VF de la Saison 3

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Jack
Webmaster/Fondateur/Admin - SGC
Webmaster/Fondateur/Admin - SGC
avatar

Masculin Nombre de messages : 3931
Age : 25
Localisation : Toulouse
Loisirs : Les Séries Tv, Casser du Boulet
Emploi/loisirs : Lycéen, Admin, Newser
Date d'inscription : 12/10/2005

MessageSujet: Titres VF de la Saison 3   Jeu 29 Mar - 18:23

Nous vous annoncions il y a quelques jours la tant attendue information sur la date de diffusion de la nouvelle saison de Stargate Atlantis en France. Aujourd’hui, il est temps de découvrir les premiers titres francophones de la saison 3 qui arrivera dans 18 jours :

Voilà le premier :

    - 03x01 : Menace sur la Terre 2/3 (Allies Part 2)
    - 03x02 : Transformation 3/3 (Misbegotten)
    - 03x03 : Irresistible (Irresistible)
    - 03x04 : Face à Face (Sateda)
    - 03x05 : Copies Conformes (Progeny)
    - 03x06 : Le Monde Réel (The Real World)
    - 03x07 : Intérêts Communs (Common Ground)
    - 03x08 : La Guerre des Genies (McKay and Mrs Miller)
    - 03x09 : La Machine Infernale (Phantoms)
    - 03x10 : Exil Forcé 1/2 (The Return Part 1)
    - 03x11 : Exil Forcé 2/2 (The Return Part 2)
    - 03x12 : La Chant des baleines (Echoes)
    - 03x13 : Invincible (Irresponsible)
    - 03x14 : Le péril de la sagesse (Tao of Rodney)
    - 03x15 : Les Jeux sont faits (The Game)
    - 03x16 : Âmes en Détresse (The Ark)
    - 03x17 : Une question d'éthique (Sunday)
    - 03x18 : Immersion (Submersion)
    - 03x19 : L'équilibre Parfait (Vengeance)
    - 03x20 : Nom de Code : Horizon 1/3 (First Strike)


Vous pouvez réagir dans ce sujet !

_________________
Jack – Webmaster/Fondateur/Admin/Newser – Staff SGC



Dernière édition par le Lun 22 Oct - 19:41, édité 19 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://newstargatesgc.free.fr
Jack
Webmaster/Fondateur/Admin - SGC
Webmaster/Fondateur/Admin - SGC
avatar

Masculin Nombre de messages : 3931
Age : 25
Localisation : Toulouse
Loisirs : Les Séries Tv, Casser du Boulet
Emploi/loisirs : Lycéen, Admin, Newser
Date d'inscription : 12/10/2005

MessageSujet: Re: Titres VF de la Saison 3   Lun 2 Avr - 19:13

1er poste mis à jour avec le titre du 3x02

_________________
Jack – Webmaster/Fondateur/Admin/Newser – Staff SGC

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://newstargatesgc.free.fr
Jack
Webmaster/Fondateur/Admin - SGC
Webmaster/Fondateur/Admin - SGC
avatar

Masculin Nombre de messages : 3931
Age : 25
Localisation : Toulouse
Loisirs : Les Séries Tv, Casser du Boulet
Emploi/loisirs : Lycéen, Admin, Newser
Date d'inscription : 12/10/2005

MessageSujet: Re: Titres VF de la Saison 3   Ven 13 Avr - 22:15

1er poste mis à jour avec le titre du 3x04

_________________
Jack – Webmaster/Fondateur/Admin/Newser – Staff SGC

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://newstargatesgc.free.fr
Jack
Webmaster/Fondateur/Admin - SGC
Webmaster/Fondateur/Admin - SGC
avatar

Masculin Nombre de messages : 3931
Age : 25
Localisation : Toulouse
Loisirs : Les Séries Tv, Casser du Boulet
Emploi/loisirs : Lycéen, Admin, Newser
Date d'inscription : 12/10/2005

MessageSujet: Re: Titres VF de la Saison 3   Ven 20 Avr - 15:16

Premier Post mis à jour avec le 10x05

_________________
Jack – Webmaster/Fondateur/Admin/Newser – Staff SGC

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://newstargatesgc.free.fr
Jack
Webmaster/Fondateur/Admin - SGC
Webmaster/Fondateur/Admin - SGC
avatar

Masculin Nombre de messages : 3931
Age : 25
Localisation : Toulouse
Loisirs : Les Séries Tv, Casser du Boulet
Emploi/loisirs : Lycéen, Admin, Newser
Date d'inscription : 12/10/2005

MessageSujet: Re: Titres VF de la Saison 3   Ven 27 Avr - 9:00

Rajout du 3x06

_________________
Jack – Webmaster/Fondateur/Admin/Newser – Staff SGC

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://newstargatesgc.free.fr
Jack
Webmaster/Fondateur/Admin - SGC
Webmaster/Fondateur/Admin - SGC
avatar

Masculin Nombre de messages : 3931
Age : 25
Localisation : Toulouse
Loisirs : Les Séries Tv, Casser du Boulet
Emploi/loisirs : Lycéen, Admin, Newser
Date d'inscription : 12/10/2005

MessageSujet: Re: Titres VF de la Saison 3   Ven 4 Mai - 9:12

Rajout du 03x07 dans le premier post

_________________
Jack – Webmaster/Fondateur/Admin/Newser – Staff SGC

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://newstargatesgc.free.fr
Jack
Webmaster/Fondateur/Admin - SGC
Webmaster/Fondateur/Admin - SGC
avatar

Masculin Nombre de messages : 3931
Age : 25
Localisation : Toulouse
Loisirs : Les Séries Tv, Casser du Boulet
Emploi/loisirs : Lycéen, Admin, Newser
Date d'inscription : 12/10/2005

MessageSujet: Re: Titres VF de la Saison 3   Jeu 10 Mai - 17:11

Rajout du 3x08

_________________
Jack – Webmaster/Fondateur/Admin/Newser – Staff SGC

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://newstargatesgc.free.fr
Jack
Webmaster/Fondateur/Admin - SGC
Webmaster/Fondateur/Admin - SGC
avatar

Masculin Nombre de messages : 3931
Age : 25
Localisation : Toulouse
Loisirs : Les Séries Tv, Casser du Boulet
Emploi/loisirs : Lycéen, Admin, Newser
Date d'inscription : 12/10/2005

MessageSujet: Re: Titres VF de la Saison 3   Dim 20 Mai - 19:30

Rajout du 3x09

_________________
Jack – Webmaster/Fondateur/Admin/Newser – Staff SGC

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://newstargatesgc.free.fr
Jack
Webmaster/Fondateur/Admin - SGC
Webmaster/Fondateur/Admin - SGC
avatar

Masculin Nombre de messages : 3931
Age : 25
Localisation : Toulouse
Loisirs : Les Séries Tv, Casser du Boulet
Emploi/loisirs : Lycéen, Admin, Newser
Date d'inscription : 12/10/2005

MessageSujet: Re: Titres VF de la Saison 3   Ven 25 Mai - 19:53

Rajout du 3x10 au premier post

_________________
Jack – Webmaster/Fondateur/Admin/Newser – Staff SGC

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://newstargatesgc.free.fr
Jack
Webmaster/Fondateur/Admin - SGC
Webmaster/Fondateur/Admin - SGC
avatar

Masculin Nombre de messages : 3931
Age : 25
Localisation : Toulouse
Loisirs : Les Séries Tv, Casser du Boulet
Emploi/loisirs : Lycéen, Admin, Newser
Date d'inscription : 12/10/2005

MessageSujet: Re: Titres VF de la Saison 3   Ven 17 Aoû - 18:17

Rajout du 3x11 dans le premier post

_________________
Jack – Webmaster/Fondateur/Admin/Newser – Staff SGC

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://newstargatesgc.free.fr
Jack 2
Webmaster/Fondateur/Admin - SGC
Webmaster/Fondateur/Admin - SGC
avatar

Masculin Nombre de messages : 977
Age : 25
Localisation : Toulouse
Loisirs : Les Séries Tv, Casser du Boulet
Emploi/loisirs : Emplois : Collégien, Admin, Newser - Autres Loisirs : Le Handball et Casser du Boulet !
Date d'inscription : 11/10/2005

MessageSujet: Re: Titres VF de la Saison 3   Sam 25 Aoû - 13:23

Rajout du 03x12 au premier post

_________________
Jack - Admin/Newser - Staff SGC
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://stargate-sgc.actifforum.com
Ronon62
Capitaine
Capitaine
avatar

Masculin Nombre de messages : 111
Age : 24
Localisation : Grenay
Loisirs : Stargate, l'astronomie.
Emploi/loisirs : Lycéen
Date d'inscription : 11/07/2007

Niveau d'Avertissements
Avertissements:
0/4  (0/4)

MessageSujet: Re: Titres VF de la Saison 3   Ven 31 Aoû - 18:57

Avez-vous déja vu... un titre VF débile

Regardez celui du 3x12, Le chant des baleines, Echos aurait été mieux.

Maintenant oui...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://anneau-des-dieux.com
Jack
Webmaster/Fondateur/Admin - SGC
Webmaster/Fondateur/Admin - SGC
avatar

Masculin Nombre de messages : 3931
Age : 25
Localisation : Toulouse
Loisirs : Les Séries Tv, Casser du Boulet
Emploi/loisirs : Lycéen, Admin, Newser
Date d'inscription : 12/10/2005

MessageSujet: Re: Titres VF de la Saison 3   Ven 31 Aoû - 23:37

Rajout du 3x13...

_________________
Jack – Webmaster/Fondateur/Admin/Newser – Staff SGC

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://newstargatesgc.free.fr
Ronon62
Capitaine
Capitaine
avatar

Masculin Nombre de messages : 111
Age : 24
Localisation : Grenay
Loisirs : Stargate, l'astronomie.
Emploi/loisirs : Lycéen
Date d'inscription : 11/07/2007

Niveau d'Avertissements
Avertissements:
0/4  (0/4)

MessageSujet: Re: Titres VF de la Saison 3   Sam 1 Sep - 12:01

Pour le 3x13 c'est Invincible et non Invinsible
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://anneau-des-dieux.com
Jack
Webmaster/Fondateur/Admin - SGC
Webmaster/Fondateur/Admin - SGC
avatar

Masculin Nombre de messages : 3931
Age : 25
Localisation : Toulouse
Loisirs : Les Séries Tv, Casser du Boulet
Emploi/loisirs : Lycéen, Admin, Newser
Date d'inscription : 12/10/2005

MessageSujet: Re: Titres VF de la Saison 3   Sam 1 Sep - 12:04

Oui en effet merci je me suis aperçu de l'erreur hier et j'ai oublié de la modifier. J'y pensais plus du tout. Merci beaucoup. C'est modifié

_________________
Jack – Webmaster/Fondateur/Admin/Newser – Staff SGC

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://newstargatesgc.free.fr
Jack
Webmaster/Fondateur/Admin - SGC
Webmaster/Fondateur/Admin - SGC
avatar

Masculin Nombre de messages : 3931
Age : 25
Localisation : Toulouse
Loisirs : Les Séries Tv, Casser du Boulet
Emploi/loisirs : Lycéen, Admin, Newser
Date d'inscription : 12/10/2005

MessageSujet: Re: Titres VF de la Saison 3   Ven 7 Sep - 21:11

Rajout du 3x14

_________________
Jack – Webmaster/Fondateur/Admin/Newser – Staff SGC

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://newstargatesgc.free.fr
Jack
Webmaster/Fondateur/Admin - SGC
Webmaster/Fondateur/Admin - SGC
avatar

Masculin Nombre de messages : 3931
Age : 25
Localisation : Toulouse
Loisirs : Les Séries Tv, Casser du Boulet
Emploi/loisirs : Lycéen, Admin, Newser
Date d'inscription : 12/10/2005

MessageSujet: Re: Titres VF de la Saison 3   Jeu 20 Sep - 20:20

Rajout du 03x15

_________________
Jack – Webmaster/Fondateur/Admin/Newser – Staff SGC

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://newstargatesgc.free.fr
Jack
Webmaster/Fondateur/Admin - SGC
Webmaster/Fondateur/Admin - SGC
avatar

Masculin Nombre de messages : 3931
Age : 25
Localisation : Toulouse
Loisirs : Les Séries Tv, Casser du Boulet
Emploi/loisirs : Lycéen, Admin, Newser
Date d'inscription : 12/10/2005

MessageSujet: Re: Titres VF de la Saison 3   Ven 21 Sep - 20:44

Rajout du 03x16

_________________
Jack – Webmaster/Fondateur/Admin/Newser – Staff SGC

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://newstargatesgc.free.fr
Jack
Webmaster/Fondateur/Admin - SGC
Webmaster/Fondateur/Admin - SGC
avatar

Masculin Nombre de messages : 3931
Age : 25
Localisation : Toulouse
Loisirs : Les Séries Tv, Casser du Boulet
Emploi/loisirs : Lycéen, Admin, Newser
Date d'inscription : 12/10/2005

MessageSujet: Re: Titres VF de la Saison 3   Mar 2 Oct - 19:23

Rajout du 3x17

_________________
Jack – Webmaster/Fondateur/Admin/Newser – Staff SGC

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://newstargatesgc.free.fr
Jack
Webmaster/Fondateur/Admin - SGC
Webmaster/Fondateur/Admin - SGC
avatar

Masculin Nombre de messages : 3931
Age : 25
Localisation : Toulouse
Loisirs : Les Séries Tv, Casser du Boulet
Emploi/loisirs : Lycéen, Admin, Newser
Date d'inscription : 12/10/2005

MessageSujet: Re: Titres VF de la Saison 3   Ven 5 Oct - 21:23

Rajout du 3x18

_________________
Jack – Webmaster/Fondateur/Admin/Newser – Staff SGC

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://newstargatesgc.free.fr
Ronon62
Capitaine
Capitaine
avatar

Masculin Nombre de messages : 111
Age : 24
Localisation : Grenay
Loisirs : Stargate, l'astronomie.
Emploi/loisirs : Lycéen
Date d'inscription : 11/07/2007

Niveau d'Avertissements
Avertissements:
0/4  (0/4)

MessageSujet: Re: Titres VF de la Saison 3   Sam 13 Oct - 18:05

Le 3x20 devrait s'appeller Nom de code: Horizon (pas sûr à 100%)

Sinon, cette saison n'a pas été riche en bons titres français, j'espère que ceux de la saison 4 seront mieux.

Exil forcé 1 et 2/2 sont de bons titres peut être même les meilleurs de cette saison avec "Le péril de la sagesse"

Côté catastrophe, on a "La guerre des génies", "Menace sur la Terre", "Invincible" (qui ressemble trop à "Invulnérable") et "La machine infernale"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://anneau-des-dieux.com
Jack
Webmaster/Fondateur/Admin - SGC
Webmaster/Fondateur/Admin - SGC
avatar

Masculin Nombre de messages : 3931
Age : 25
Localisation : Toulouse
Loisirs : Les Séries Tv, Casser du Boulet
Emploi/loisirs : Lycéen, Admin, Newser
Date d'inscription : 12/10/2005

MessageSujet: Re: Titres VF de la Saison 3   Sam 13 Oct - 20:13

Oui pour le 3x20, je préfere attendre la confirmation de Série Club même si ca sera ce titre à 99% sûr.

Pour ce qui est de cette saison, effectivement des mauvais titres il y en a eu. Tu as bien résumé les (très peu) de bons titre qu'on a eu.

Rajout du 3x19 au fait

_________________
Jack – Webmaster/Fondateur/Admin/Newser – Staff SGC

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://newstargatesgc.free.fr
Jack
Webmaster/Fondateur/Admin - SGC
Webmaster/Fondateur/Admin - SGC
avatar

Masculin Nombre de messages : 3931
Age : 25
Localisation : Toulouse
Loisirs : Les Séries Tv, Casser du Boulet
Emploi/loisirs : Lycéen, Admin, Newser
Date d'inscription : 12/10/2005

MessageSujet: Re: Titres VF de la Saison 3   Lun 22 Oct - 19:41

C'est bon le 3x20 est définitif. Voilà la liste finale :

    - 03x01 : Menace sur la Terre 2/3 (Allies Part 2)
    - 03x02 : Transformation 3/3 (Misbegotten)
    - 03x03 : Irresistible (Irresistible)
    - 03x04 : Face à Face (Sateda)
    - 03x05 : Copies Conformes (Progeny)
    - 03x06 : Le Monde Réel (The Real World)
    - 03x07 : Intérêts Communs (Common Ground)
    - 03x08 : La Guerre des Genies (McKay and Mrs Miller)
    - 03x09 : La Machine Infernale (Phantoms)
    - 03x10 : Exil Forcé 1/2 (The Return Part 1)
    - 03x11 : Exil Forcé 2/2 (The Return Part 2)
    - 03x12 : La Chant des baleines (Echoes)
    - 03x13 : Invincible (Irresponsible)
    - 03x14 : Le péril de la sagesse (Tao of Rodney)
    - 03x15 : Les Jeux sont faits (The Game)
    - 03x16 : Âmes en Détresse (The Ark)
    - 03x17 : Une question d'éthique (Sunday)
    - 03x18 : Immersion (Submersion)
    - 03x19 : L'équilibre Parfait (Vengeance)
    - 03x20 : Nom de Code : Horizon 1/3 (First Strike)

_________________
Jack – Webmaster/Fondateur/Admin/Newser – Staff SGC

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://newstargatesgc.free.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Titres VF de la Saison 3   

Revenir en haut Aller en bas
 
Titres VF de la Saison 3
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Romanzo Criminale
» Downton Abbey, deuxième saison (news)
» Liste des équipes de traduction (et des sous-titres)
» La saison 17 de Pokémon, quelques titres !
» Les Tudors - Saison 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Stargate SGC :: Univers Stargate :: Stargate Atlantis :: Les Saisons-
Sauter vers: